Library of Municipality Deryneia

Μια άσπρη μερσεντές με φτερά / Τζεϊμς Χοουζ ; μετάφραση Γιάννης Καραδήμος.

By: Contributor(s): Material type: TextTextSeries: Ξένη Πεζογραφία / Κέδρος | Ξένη Πεζογραφία / ΚέδροςPublication details: Αθήνα: Κέδρος, 1997. Description: 300 σ. ; 21 εκISBN:
  • 9600413665
Subject(s): Summary: Περίληψη: Οσο πιο ξενική και κραυγαλέα η φωνή, φαίνεται, τόσο μεγαλύτερο το πλεονέκτημά της. Ο Τζέιμς Χόουζ είναι ο τελευταίος από μια σειρά εντυπωσιακών φωνών στην Αγγλική λογοτεχνία, του οποίου το θορυβώδες πρώτο μυθιστόρημα πούλησε κατευθείαν δικαιώματα για να γίνει ταινία και δικαιώματα μετάφρασης σε δέκα χώρες. Μια ομάδα κοινωνικά απροσάρμοστων ατόμων, οι οποίοι αντικαθρεφτίζουν πέντε έθνη, καταστρώνει ένα σχέδιο να ληστέψει μια ιδιωτική τράπεζα. Αλλά η γραφή του Χόουζ είναι που προκαλεί μεγαλύτερο αντίκτυπο, καθώς περιγράφει με λεπτομέρειες κάθε υποκουλτούρα που το Λονδίνο μπορεί να παράγει. Δίνει τη δυνατότητα έκφρασης-αναρχική, εγκατάλειψης, απειλητική- στους στερημένους, "άνθρωποι τόσο χαμένοι που θα κάνουν τα πάντα προκειμένου να ενταχθούν σε μια φυλη". Τα ναρκωτικά, η πορνεία, ο ΙΡΑ είναι θεματικά συνδεδεμένα στη βάση του ότι "το έγκλημα είναι καθ' όλα πολιτικό". Ο Χόουζ ασχολείται με το περιθώριο. Ο αφηγητής είναι ένας 28χρονος χωρίς προοπτικές δουλειάς, χωρίς όνομα, ένας απόφοιτος
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
Star ratings
    Average rating: 0.0 (0 votes)
Holdings
Item type Current library Call number Status Date due Barcode
Books Books Δημοτική Βιβλιοθήκη Δερύνειας F HAW (Browse shelf(Opens below)) Available 003464

Τίτλος πρωτοτύπου:A White Merc with Fins

Περίληψη: Οσο πιο ξενική και κραυγαλέα η φωνή, φαίνεται, τόσο μεγαλύτερο το πλεονέκτημά της. Ο Τζέιμς Χόουζ είναι ο τελευταίος από μια σειρά εντυπωσιακών φωνών στην Αγγλική λογοτεχνία, του οποίου το θορυβώδες πρώτο μυθιστόρημα πούλησε κατευθείαν δικαιώματα για να γίνει ταινία και δικαιώματα μετάφρασης σε δέκα χώρες. Μια ομάδα κοινωνικά απροσάρμοστων ατόμων, οι οποίοι αντικαθρεφτίζουν πέντε έθνη, καταστρώνει ένα σχέδιο να ληστέψει μια ιδιωτική τράπεζα. Αλλά η γραφή του Χόουζ είναι που προκαλεί μεγαλύτερο αντίκτυπο, καθώς περιγράφει με λεπτομέρειες κάθε υποκουλτούρα που το Λονδίνο μπορεί να παράγει. Δίνει τη δυνατότητα έκφρασης-αναρχική, εγκατάλειψης, απειλητική- στους στερημένους, "άνθρωποι τόσο χαμένοι που θα κάνουν τα πάντα προκειμένου να ενταχθούν σε μια φυλη". Τα ναρκωτικά, η πορνεία, ο ΙΡΑ είναι θεματικά συνδεδεμένα στη βάση του ότι "το έγκλημα είναι καθ' όλα πολιτικό". Ο Χόουζ ασχολείται με το περιθώριο. Ο αφηγητής είναι ένας 28χρονος χωρίς προοπτικές δουλειάς, χωρίς όνομα, ένας απόφοιτος