Library of Municipality Deryneia

Ο Δρόμος : το ταξίδι της ψυχής / Σίρλεϊ Μακ Λέϊν ; μετάφραση Εμμανουέλα Αλεξομανωλάκη.

By: Maclaine, Shirley, 1934- [Author]Contributor(s): Αλεξομανωλάκη, Εμμανουέλα [Translator]Material type: TextTextSeries: Ποικίλα θέματαPublication details: Αθήνα: Νέα Σύνορα, 2002. Description: 346 σ. ; 21 εκISBN: 9601404945Subject(s): ΜυθιστόρημαSummary: Περίληψη: «Πιστεύω ότι η θλίψη που σήμερα παρουσιάζεται σε μεγάλο βαθμό στον κόσμο μπορεί να θεωρηθεί σαν άσκηση για ν' αδειάσουμε το είναι μας από ό,τι το καθοδηγούσε πρωτύτερα και ν' αφήσουμε χώρο ελεύθερο για τη χαρά που δικαιωματικά μας ανήκει στο μέλλον. Ως άνθρωποι έχουμε την ηθική υποχρέωση να αναζητήσουμε τη χαρά. Τότε θα έχουμε ευθυγραμμιστεί με το θείο. Χρειάζεται να γνωρίζουμε τι έχει προηγηθεί από την κατανόηση της ζωής μας, γιατί εκεί μέσα βρίσκεται η ιστορία των συγκρούσεων, της μοναξιάς, της σύγχυσης, του μίσους και της απομάκρυνσης από τον εαυτό μας και τον Θεό. Αν μπορούμε να έχουμε ειρήνη με τα παλιά αισθήματά μας, πιστεύω ότι θα έχουμε τη δυνατότητα να πραγματοποιήσουμε την ηθική μας υποχρέωση για την αναζήτηση της χαράς. Στο ταξίδι μου δυτικά κατά μήκος του Καμίνο ένιωσα ότι ταξίδευα πίσω στο χρόνο σ' ένα μέρος όπου ξεκίνησαν οι εμπειρίες που διαμόρφωσαν εμένα και ολόκληρο το ανθρώπινο είδος όπως είναι σήμερα. Ναι, θα έλεγα ότι πρόκειται για μια μυθολογική και φανταστική εμπειρία, όμως, από την άλλη: τι είναι μύθος και τι φαντασία; Όλες οι φαντασιώσεις της συνείδησης βασίζονται σ' ένα είδος μνήμης, διαφορετικά γιατί υπάρχουν;» «Εδώ και χιλιάδες χρόνια άγιοι, αμαρτωλοί, στρατηγοί, βασιλιάδες διασχίζουν το Καμίνο. Αυτό γίνεται με την πρόθεση να βρει ο καθένας το βαθύτερο προσωπικό νόημα και τη φύση στις εσωτερικές του συγκρούσεις. Η ενέργεια που εκπέμπει το Καμίνο ήταν εδώ και αιώνες γνωστή στους ανθρώπους, επειδή τους καθιστούσε ικανούς για περισσότερο διαλογισμό και αυτογνωσία».
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
Star ratings
    Average rating: 0.0 (0 votes)
Holdings
Item type Current library Call number Status Date due Barcode
Books Books Δημοτική Βιβλιοθήκη Δερύνειας
F MAC (Browse shelf(Opens below)) Available 005978

Τίτλος πρωτοτύπου: The camino

Περίληψη: «Πιστεύω ότι η θλίψη που σήμερα παρουσιάζεται σε μεγάλο βαθμό στον κόσμο μπορεί να θεωρηθεί σαν άσκηση για ν' αδειάσουμε το είναι μας από ό,τι το καθοδηγούσε πρωτύτερα και ν' αφήσουμε χώρο ελεύθερο για τη χαρά που δικαιωματικά μας ανήκει στο μέλλον. Ως άνθρωποι έχουμε την ηθική υποχρέωση να αναζητήσουμε τη χαρά. Τότε θα έχουμε ευθυγραμμιστεί με το θείο. Χρειάζεται να γνωρίζουμε τι έχει προηγηθεί από την κατανόηση της ζωής μας, γιατί εκεί μέσα βρίσκεται η ιστορία των συγκρούσεων, της μοναξιάς, της σύγχυσης, του μίσους και της απομάκρυνσης από τον εαυτό μας και τον Θεό. Αν μπορούμε να έχουμε ειρήνη με τα παλιά αισθήματά μας, πιστεύω ότι θα έχουμε τη δυνατότητα να πραγματοποιήσουμε την ηθική μας υποχρέωση για την αναζήτηση της χαράς. Στο ταξίδι μου δυτικά κατά μήκος του Καμίνο ένιωσα ότι ταξίδευα πίσω στο χρόνο σ' ένα μέρος όπου ξεκίνησαν οι εμπειρίες που διαμόρφωσαν εμένα και ολόκληρο το ανθρώπινο είδος όπως είναι σήμερα. Ναι, θα έλεγα ότι πρόκειται για μια μυθολογική και φανταστική εμπειρία, όμως, από την άλλη: τι είναι μύθος και τι φαντασία; Όλες οι φαντασιώσεις της συνείδησης βασίζονται σ' ένα είδος μνήμης, διαφορετικά γιατί υπάρχουν;» «Εδώ και χιλιάδες χρόνια άγιοι, αμαρτωλοί, στρατηγοί, βασιλιάδες διασχίζουν το Καμίνο. Αυτό γίνεται με την πρόθεση να βρει ο καθένας το βαθύτερο προσωπικό νόημα και τη φύση στις εσωτερικές του συγκρούσεις. Η ενέργεια που εκπέμπει το Καμίνο ήταν εδώ και αιώνες γνωστή στους ανθρώπους, επειδή τους καθιστούσε ικανούς για περισσότερο διαλογισμό και αυτογνωσία».