Library of Municipality Deryneia

Εραστές δίχως αύριο / Ανουάρ Μπενμαλέκ ; μετάφραση Βασιλική Κοκκίνου.

By: Benmalek, Anouar, 1956- [Author]Contributor(s): Κοκκίνου, Βασιλική [Translator] | Ψυχογιός [Publisher]Material type: TextTextPublication details: Αθήνα: Ψυχογιός, 1999. Description: 397 σ. ; 21 εκISBN: 9602744006Subject(s): Αλγερινή Πεζογραφία | Μεταφράσεις | Μυθιστορήματα | ΞΕΝΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑSummary: Περίληψη: Σε μια χώρα που καταρρέει μπροστά στην τρέλα του εμφυλίου πολέμου, ανάμεσα σε ένα λαό που, εγκλωβισμένος στο φόβο του θανάτου, προσπαθεί να επιβιώσει, εξελίσσεται μια συγκινητική και συνάμα δυνατή ιστορία αγάπης. Η Άννα είναι Ελβετίδα και ο Νασρεντίν Αλγερινός. Τους χωρίζουν πολλά: ο πόλεμος, η θρησκεία, το μίσος για τους «ξένους» αλλά και η απέχθεια για τους «ιθαγενείς». Ο έρωτας έρχεται και τους ενώνει. Η ζωή όμως δεν ξεχνά και το χειρότερο, δεν συγχωρεί. Σαράντα χρόνια μετά, η Άννα επιστρέφει στην Αλγερία για τελευταία φορά. Τίποτε δεν έχει αλλάξει. Ο θάνατος παραμονεύει σε κάθε γωνιά της βασανισμένης χώρας. Η Άννα θέλει να βρει τον άντρα της και να αποχαιρετήσει τα αδικοχαμένα της παιδιά. Οδηγός και σύμμαχός της είναι ο Τζαλάλ, ένα μικρό αγόρι που πουλάει φιστίκια στους δρόμους του Αλγερίου. Η πορεία τους δύσκολη και γεμάτη κινδύνους. Ακολουθώντας την πένα του χαρισματικού Αλγερινού συγγραφέα, ο αναγνώστης διαβάζει με κομμένη ανάσα την ιστορία των ηρώων. Πονάει και κλαίει μαζί τους
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
Star ratings
    Average rating: 0.0 (0 votes)
Holdings
Item type Current library Call number Status Date due Barcode
Books Books Δημοτική Βιβλιοθήκη Δερύνειας
F BEN (Browse shelf(Opens below)) Available 006961

Τίτλος πρωτοτύπου : Les amants desunis

Περίληψη: Σε μια χώρα που καταρρέει μπροστά στην τρέλα του εμφυλίου πολέμου, ανάμεσα σε ένα λαό που, εγκλωβισμένος στο φόβο του θανάτου, προσπαθεί να επιβιώσει, εξελίσσεται μια συγκινητική και συνάμα δυνατή ιστορία αγάπης. Η Άννα είναι Ελβετίδα και ο Νασρεντίν Αλγερινός. Τους χωρίζουν πολλά: ο πόλεμος, η θρησκεία, το μίσος για τους «ξένους» αλλά και η απέχθεια για τους «ιθαγενείς». Ο έρωτας έρχεται και τους ενώνει. Η ζωή όμως δεν ξεχνά και το χειρότερο, δεν συγχωρεί. Σαράντα χρόνια μετά, η Άννα επιστρέφει στην Αλγερία για τελευταία φορά. Τίποτε δεν έχει αλλάξει. Ο θάνατος παραμονεύει σε κάθε γωνιά της βασανισμένης χώρας. Η Άννα θέλει να βρει τον άντρα της και να αποχαιρετήσει τα αδικοχαμένα της παιδιά. Οδηγός και σύμμαχός της είναι ο Τζαλάλ, ένα μικρό αγόρι που πουλάει φιστίκια στους δρόμους του Αλγερίου. Η πορεία τους δύσκολη και γεμάτη κινδύνους. Ακολουθώντας την πένα του χαρισματικού Αλγερινού συγγραφέα, ο αναγνώστης διαβάζει με κομμένη ανάσα την ιστορία των ηρώων. Πονάει και κλαίει μαζί τους