Library of Municipality Deryneia

Ντεβντάς / Σαρατσάντρα Τσατοπαντίγια ; μετάφραση από τα αγγλικά Ελισώ Λογοθέτη.

By: Contributor(s): Material type: TextTextSeries: Ξένη λογοτεχνία | Ξένη λογοτεχνίαPublication details: Αθήνα: Λιβάνης, 2007. Description: 238 σ. ; 21 εκISBN:
  • 9789601407883
Subject(s): Summary: Περίληψη: Ο Ντεβντάς και η Παρό αγαπιούνται από παιδιά. Χωρίζουν όμως όταν ο αυταρχικός πατέρας του Ντεβντάς, τσιφλικάς του χωριού, τον στέλνει στην Καλκούτα. Όταν εκείνος επιστρέφει στο χωριό, δεκαεννιάχρονο παλικάρι πια, η Παρό τού ζητά να παντρευτούν. Αλλά ο Ντεβντάς δεν μπορεί να εναντιωθεί στους γονείς του, που δε θέλουν αυτό το γάμο, και απορρίπτει την πρόταση. Εμβρόντητη, η Παρό συναινεί να παντρευτεί με συνοικέσιο έναν ηλικιωμένο χήρο. Ο Ντεβντάς επιστρέφει στην Καλκούτα, ωστόσο οι σκέψεις του γυρίζουν διαρκώς στην Παρό και στον ανεκπλήρωτο έρωτά του. Λίγες μέρες πριν από το γάμο της, μετανιωμένος, της ζητά να το σκάσει μαζί του. Η Παρό αρνείται. Απελπισμένος, ο Ντεβντάς αναζητά παρηγοριά στο οινόπνευμα και στη συντροφιά της πόρνης Τσαντραμούκι. Η Τσαντραμούκι τον ερωτεύεται, μα εκείνος σκέφτεται μόνο την Παρό. Μοιραία πια, ο Ντεβντάς κατρακυλά στην αυτοκαταστροφή, χωρίς ελπίδα σωτηρίας. «Σύμφωνα με τη γιαγιά, η Παρβάτι είχε μόλις γίνει δεκατριών χρονών. Τότε που το εφηβικό κορμί ανθεί και ζωντανεύει. Η οικογένεια συνειδητοποίησε ξαφνικά ότι το κοριτσάκι τους είχε μεγαλώσει. Τώρα τους είχε πιάσει βιασύνη να την παντρέψουν. Αυτό ήταν το μοναδικό θέμα συζήτησης στο σπίτι των Τσακραβάρτι τις τελευταίες μέρες. Η μητέρα ήταν πολύ στενοχωρημένη· έλεγε συνέχεια στον άντρα της: Δεν μπορούμε να κρατήσουμε άλλο την Παρό κοντά μας, αυτή είναι η αλήθεια?».
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
Star ratings
    Average rating: 0.0 (0 votes)
Holdings
Item type Current library Call number Status Date due Barcode
Books Books Δημοτική Βιβλιοθήκη Δερύνειας F CHA (Browse shelf(Opens below)) Available 009359

Περίληψη: Ο Ντεβντάς και η Παρό αγαπιούνται από παιδιά. Χωρίζουν όμως όταν ο αυταρχικός πατέρας του Ντεβντάς, τσιφλικάς του χωριού, τον στέλνει στην Καλκούτα. Όταν εκείνος επιστρέφει στο χωριό, δεκαεννιάχρονο παλικάρι πια, η Παρό τού ζητά να παντρευτούν. Αλλά ο Ντεβντάς δεν μπορεί να εναντιωθεί στους γονείς του, που δε θέλουν αυτό το γάμο, και απορρίπτει την πρόταση. Εμβρόντητη, η Παρό συναινεί να παντρευτεί με συνοικέσιο έναν ηλικιωμένο χήρο. Ο Ντεβντάς επιστρέφει στην Καλκούτα, ωστόσο οι σκέψεις του γυρίζουν διαρκώς στην Παρό και στον ανεκπλήρωτο έρωτά του. Λίγες μέρες πριν από το γάμο της, μετανιωμένος, της ζητά να το σκάσει μαζί του. Η Παρό αρνείται. Απελπισμένος, ο Ντεβντάς αναζητά παρηγοριά στο οινόπνευμα και στη συντροφιά της πόρνης Τσαντραμούκι. Η Τσαντραμούκι τον ερωτεύεται, μα εκείνος σκέφτεται μόνο την Παρό. Μοιραία πια, ο Ντεβντάς κατρακυλά στην αυτοκαταστροφή, χωρίς ελπίδα σωτηρίας. «Σύμφωνα με τη γιαγιά, η Παρβάτι είχε μόλις γίνει δεκατριών χρονών. Τότε που το εφηβικό κορμί ανθεί και ζωντανεύει. Η οικογένεια συνειδητοποίησε ξαφνικά ότι το κοριτσάκι τους είχε μεγαλώσει. Τώρα τους είχε πιάσει βιασύνη να την παντρέψουν. Αυτό ήταν το μοναδικό θέμα συζήτησης στο σπίτι των Τσακραβάρτι τις τελευταίες μέρες. Η μητέρα ήταν πολύ στενοχωρημένη· έλεγε συνέχεια στον άντρα της: Δεν μπορούμε να κρατήσουμε άλλο την Παρό κοντά μας, αυτή είναι η αλήθεια?».