Η παρούσα έκδοση αποτελεί αναπαραγωγή της έκδοσης : Μιχαήλ Σόλοχωφ,Ο Ήρεμος Ντον ,Εκδόσεις Δωρικός,Αθήνα 1965.

Περίληψη Τ.1.: Η τσαρική Ρωσία, στο πρώτο τέταρτο του 20ού αιώνα: η πτώση του τσάρου, η επανάσταση, ο εμφύλιος. Οι Κοζάκοι της περιοχής του ποταμού Ντον βιώνουν τα συνταρακτικά γεγονότα. Οι Μελέχωφ είναι χαρακτηριστικοί Κοζάκοι· εργατικοί και δυναμικοί, ατίθασοι και ανυπότακτοι. Το ξέσπασμα του Α΄Παγκοσμίου Πολέμου βρίσκει τα αδέρφια Πέτρο και Γρηγόρη στην πρώτη γραμμή. Ταυτόχρονα, τα κελεύσματα της μεγάλης πολιτικοκοινωνικής αλλαγής που έρχεται δεν αφήνουν ασύγκριτο τον Γρηγόρη· προβληματίζεται, αμφισβητεί, διεκδικεί, επαναστατεί. Ένας Κοζάκος μετατρέπεται σε Μπολσεβίκο. Η Οκτωβριανή Επανάσταση, οι αντιξοότητες, ο μόχθος και η θυσία, μέσα από τα μάτια των ατίθασων και ανυπότακτων Κοζάκω

Περίληψη Τ.2.: Στις φλόγες του εμφυλίου, στη δίνη του χάους και του αίματος, συναίσθημα και καθήκον πορεύονται μαζί. Ο Ίλια Μπουντσούκ βιώνει την έξαψη του έρωτα και τη γλυκιά αναστάτωση της ύπαρξης του, όχι ξέχωρα από το χρέος προς την ιδέα και το ανώτερο ιδανικό. Σύντομα, όμως, θα νιώσει τον πόνο της απώλειας και το απέραντο κενό που δημιουργεί. Τώρα πια, τα πάντα μοιάζουν ξεθωριασμένα και ανούσια. Και η προσήλωση στον αγώνα φαντάζει μονόδρομος για την προσωπική του λύτρωση...