Library of Municipality Deryneia

Στην κόψη του ψαλιδιού / Μαρκ Χάντον ; μετάφραση Άννα Παπασταύρου ; επιμέλεια-διόρθωση κειμένου Ευδοξία Μπινοπούλου.

By: Haddon, Mark [Author]Contributor(s): Παπασταύρου, Αννα [Translator] | Μπινοπούλου, Ευδοξία [Editor, Corrector]Material type: TextTextOriginal language: English Publication details: Αθήνα: Ψυχογιός, 2007. Edition: 1η έκδDescription: 544σ. ; 21εκISBN: 9604532476Subject(s): Αγγλική λογοτεχνία | Αγγλικό μυθιστόρημαSummary: Περίληψη: Ο Τζoρτζ Χολ δεν καταλαβαίνει την εμμονή του σύγχρονου ανθρώπου να μιλάει για τα πάντα. "Το μυστικό της πραγματικής ικανοποίησης", όπως πίστευε ο Τζoρτζ, "βρίσκεται στην ολοκληρωτική άγνοια πολλών πραγμάτων". Ωστόσο, κάποια πράγματα στη ζωή δεν μπορούν να αγνοηθούν. Στα πενήντα εφτά του, ο Τζoρτζ συμβιβάζεται με μια βολική σύνταξη, χτίζει ένα στούντιο στον κήπο του, διαβάζει ιστορικά μυθιστορήματα, ακούει λίγη ελαφριά τζαζ. Ώσπου η Κέιτι, η φασαριόζα κόρη του, αναγγέλλει ότι ξαναπαντρεύεται. Η οικογένειά της δε χαίρεται με την είδηση - όπως παρατηρεί ο αδελφός της ο Τζέιμι: ο Ρέι, ο υποψήφιος γαμπρός, έχει "χέρια στραγγαλιστή". Η Κέιτι δεν μπορεί να πει με σιγουριά αν αγαπάει τον Ρέι, η μητέρα της έχει βγει λίγο από τα νερά της με τις κόντρες που έχει προκαλέσει ο γάμος, και η ζωή του Τζέιμι γίνεται θρύψαλα μιας και δεν πετυχαίνει να προσκληθεί ο εραστής του στη γαμήλια τελετή. Ο Τζορτζ, απαρατήρητος μέσα στην αναμπουμπούλα, ανακαλύπτει μια παράξενη κηλίδα στο γοφό του και, σιωπηρά, αρχίζει να χάνει τα λογικά του. Ένα θαυμάσιο μυθιστόρημα για τους τραυματισμένους ανθρώπους γύρω μας που διαλύονται και ξανασμίγουν, αλλά και το απολαυστικό πορτρέτο ενός αξιοπρεπούς άνδρα που παλεύει να παραφρονήσει ευπρεπώς. «Ένα οδυνηρό, αστείο, μα πάνω απ' όλα ανθρώπινο μυθιστόρημα πανέμορφα γραμμένο, εθιστικά αναγνώσιμο και τόσο μα τόσο σίγουρο για τον εαυτό του.» The Times
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
Star ratings
    Average rating: 0.0 (0 votes)
Holdings
Item type Current library Call number Status Date due Barcode
Books Books Δημοτική Βιβλιοθήκη Δερύνειας
F HAD (Browse shelf(Opens below)) Available 010476

Τίτλος πρωτοτύπου:A spot of bother.

Περίληψη: Ο Τζoρτζ Χολ δεν καταλαβαίνει την εμμονή του σύγχρονου ανθρώπου να μιλάει για τα πάντα. "Το μυστικό της πραγματικής ικανοποίησης", όπως πίστευε ο Τζoρτζ, "βρίσκεται στην ολοκληρωτική άγνοια πολλών πραγμάτων". Ωστόσο, κάποια πράγματα στη ζωή δεν μπορούν να αγνοηθούν. Στα πενήντα εφτά του, ο Τζoρτζ συμβιβάζεται με μια βολική σύνταξη, χτίζει ένα στούντιο στον κήπο του, διαβάζει ιστορικά μυθιστορήματα, ακούει λίγη ελαφριά τζαζ. Ώσπου η Κέιτι, η φασαριόζα κόρη του, αναγγέλλει ότι ξαναπαντρεύεται. Η οικογένειά της δε χαίρεται με την είδηση - όπως παρατηρεί ο αδελφός της ο Τζέιμι: ο Ρέι, ο υποψήφιος γαμπρός, έχει "χέρια στραγγαλιστή". Η Κέιτι δεν μπορεί να πει με σιγουριά αν αγαπάει τον Ρέι, η μητέρα της έχει βγει λίγο από τα νερά της με τις κόντρες που έχει προκαλέσει ο γάμος, και η ζωή του Τζέιμι γίνεται θρύψαλα μιας και δεν πετυχαίνει να προσκληθεί ο εραστής του στη γαμήλια τελετή. Ο Τζορτζ, απαρατήρητος μέσα στην αναμπουμπούλα, ανακαλύπτει μια παράξενη κηλίδα στο γοφό του και, σιωπηρά, αρχίζει να χάνει τα λογικά του. Ένα θαυμάσιο μυθιστόρημα για τους τραυματισμένους ανθρώπους γύρω μας που διαλύονται και ξανασμίγουν, αλλά και το απολαυστικό πορτρέτο ενός αξιοπρεπούς άνδρα που παλεύει να παραφρονήσει ευπρεπώς. «Ένα οδυνηρό, αστείο, μα πάνω απ' όλα ανθρώπινο μυθιστόρημα πανέμορφα γραμμένο, εθιστικά αναγνώσιμο και τόσο μα τόσο σίγουρο για τον εαυτό του.» The Times